Tag 1

Am ersten Tag sind wir um neun Uhr am Flughafen angekommen. Wir kamen zur Schule, dem Einstein-Gymnasium in Neukölln. In der Schule trafen wir die deutschen Schüler, bei denen wir wohnen sollten – sie waren sehr nett. Dann nahmen wir an einigen ihrer Stunden teil – es war sehr anders. Danach gingen wir mit ihnen nach Hause. Zu Hause trafen wir ihre Familien – das war sehr schön. Wir bekamen viele verschiedene Abendessen, weil mein Austauschschüler Vegetarier war und einige andere Muslime waren.

Dag 1

På den første dagen ankom vi flyplassen klokken ni. Vi dro til skolen, Einstein-Gymnasium i Neukölln. På skolen møtte vi de tyske elevene som vi skulle bo hos – de var veldig hyggelige. Deretter deltok vi i noen av timene deres – det var veldig annerledes. Etterpå dro vi hjem med dem. Hjemme møtte vi familiene deres – det var veldig fint. Vi fikk mange ulike middager, fordi utvekslingseleven min var vegetarianer og noen andre var muslimer.

solnedgang Irina Sobottke

Tag 2

Als erstes haben wir uns auf der Schule getroffen. Jeder kam mit seinem Austauschschüler um 7:45 auf der Schule an. Zusammen gingen die norwegischen Schüler zu Berlin Mitte. Dort haben wir den Brandenburger Tor besucht. Nach dem haben wir das Holocaust-Mahnmal besucht und uns umgesehen. Danach wollten wir zum Futurium Museum gehen, aber es war an diesem Tag geschlossen, also hatten wir etwas Freizeit, in der wir durch die Stadt gingen und Berlin erkundeten. Danach trafen wir die deutschen Schüler und machten eine Nachhaltigkeitsaufgabe zusammen. Wir gingen herum und suchten nach positiven und negativen Dingen im Hinblick auf Nachhaltigkeit. Danach war das Programm für den Tag zu Ende, und wir konnten machen, was wir wollten. Wir hatten mit den deutschen Schülern geplant, ein gemeinsames Abendessen im Manifesto Market Berlin zu haben, einer Markthalle. Dort lernten wir uns besser kennen und beendeten den Tag auf eine schöne Weise.

Dag 2

Først møttes vi på skolen. Alle kom med utvekslingseleven sin klokken 7:45 på skolen. Sammen dro de norske elevene til Berlin Mitte. Der besøkte vi Brandenburger Tor. Etter det besøkte vi Holocaust-minnesmerket og så oss rundt. Etterpå ville vi gå til Futurium-museet, men det var stengt den dagen, så vi hadde litt fritid der vi gikk gjennom byen og utforsket Berlin. Etterpå møtte vi de tyske elevene og gjorde en oppgave om bærekraft sammen. Vi gikk rundt og lette etter positive og negative ting når det gjelder bærekraft. Etterpå var programmet for dagen slutt, og vi kunne gjøre hva vi ville. Vi hadde planlagt med de tyske elevene å ha en felles middag i Manifesto Market Berlin, en markedshall. Der ble vi bedre kjent og avsluttet dagen på en fin måte.

Tag 3

Am Mittwoch trafen wir uns in der schule. Danach besuchten wir das Futurium und lernten über Nachhaltigkeit und Technologie. Danach aßen wir im Café Botanico. Das Restaurant hat ökologisches Essen. Und dann hörten wir eine Präsentation über Permakultur. Wir lernten, wie man nachhaltige Ökosysteme schafft. Dann machten wir die Neukölln Rallye. In Gruppen schauten wir uns im Viertel um. Am Abend gingen wir zu unseren Gastfamilien und aßen dort zu Abend. 

Dag 3

På onsdag møttes vi på skolen. Etterpå besøkte vi Futurium og lærte om bærekraft og teknologi. Etterpå spiste vi på Café Botanico. Restauranten har økologisk mat. Og så hørte vi en presentasjon om permakultur. Vi lærte hvordan man skaper bærekraftige økosystemer. Deretter gjorde vi Neukölln Rallye. I grupper så vi oss rundt i nabolaget. På kvelden dro vi til vertsfamiliene våre og spiste middag der.

Museum Irina Sobottke

Botanico Irina Sobottke

Tag 4

Am Donnerstag wir begannen mit einem Treffen in der Schule. Danach fahren wir zum Holzmarkt in Ost-Berlin. Es war eine sehr spannende und cooles Erfahrung, die uns wirklich sehr inspiriert hat. Nach Holzmarkt gingen wir zur die Berliner Mauer schauten sie uns an. Nachdem wir uns die Berliner Mauer angesehen hatten, gingen wir zu einem sehr berühmten Currywurstladen namens Curry 36. Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir in ein Museum namens City Lab. Nachdem wir im City Lab waren, beendeten wir das Programm mit der Schule und trafen die deutschen Austauschstudenten. Dann gingen wir alle etwas essen und hatten eine tolle Zeit.

Dag 4

På torsdag begynte vi med et møte på skolen. Etterpå kjørte vi til Holzmarkt i Øst-Berlin. Det var en veldig spennende og kul opplevelse som virkelig inspirerte oss. Etter Holzmarkt dro vi til Berlinmuren og så på den. Etter at vi hadde sett Berlinmuren, dro vi til en veldig berømt currywurst-butikk kalt Curry 36. Etter at vi hadde spist, dro vi til et museum kalt City Lab. Etter at vi hadde vært i City Lab, avsluttet vi programmet med skolen og møtte de tyske utvekslingselevene. Deretter dro vi alle for å spise noe og hadde en flott tid.

Stabekkelever rundt et bord Irina Sobottke

Tag 5

Freitag (Tag 5) sind wir wieder in der Schule. Wir haben Kurse belegt, zum Beispiel: Chemie, Biologie, Englisch oder Geschichte, das war sehr interessant, aber schwer zu verstehen.  Wir lernen viel Kultur von anderen und es macht Spaß. Dann machten wir eine lange Mittagspause auf dem Schulhof in der Sonne und aßen viel mit deinen Freunden. Dann haben wir einen Workshop mit den deutschen Studenten gemacht und die Woche zusammengefasst, wir haben auch Pizza aus der Cafeteria gegessen. Zum Schluss verabschieden wir uns von den deutschen Schülern und gehen dann zur U-Bahn. Mit der U-Bahn fahren wir zu einem Einkaufszentrum, wo wir essen und einkaufen können. Anschließend fahren wir mit dem Bus zum Flughafen und unternehmen einen Ausflug nach Norwegen. Vielen Dank für uns, wir hatten bereits eine schöne Zeit in Berlin. 

Dag 5

Fredag (dag 5) var vi igjen på skolen. Vi tok kurs, for eksempel: kjemi, biologi, engelsk eller historie, det var veldig interessant, men vanskelig å forstå. Vi lærte mye kultur fra andre, og det var gøy. Deretter hadde vi en lang lunsjpause på skolegården i solen og spiste mye med vennene dine. Deretter hadde vi en workshop med de tyske studentene og oppsummerte uken, vi spiste også pizza fra kafeteriaen. Til slutt tok vi farvel med de tyske elevene og dro til U-Bahn. Med U-Bahn dro vi til et kjøpesenter, der vi kunne spise og handle. Etterpå kjørte vi med bussen til flyplassen og tok en tur tilbake til Norge. Tusen takk for oss, vi hadde allerede en fin tid i Berlin.