ما هو برنامج الدمج (Kombinasjonsprogrammet) ؟
برنامج الدمج هو عرض تعليمي مخصص لمن أقام فترة قصيرة في النرويج و يحتاج إلى تعلم المزيد من
اللغة النرويجية و التدريب في المواد الدراسية قبل البدء في التعليم الثانوي العام )المرحلة الثانوية(. تعتمد
جميع أشكال التعليم على أن يتحدث المشاركون النرويجية كلغة ثانية، حيث يتم تعلم المواد الدراسية و
اللغة النرويجية في الوقت نفسه .
معظم المشاركين في برنامج الدمج تتراوح أعمارهم بين 16 و 19 عامًا. يمكنك أيضًا التقدم بطلب
للمشاركة إذا كنت أكبر سنًا، و من الممكن الحصول على مكان حتى سن 24 عامًا .
برنامج الدمج هو تعليم بدوام كامل بمعدل 30 ساعة أسبوعيًا. يشمل البرنامج المواد التالية: النرويجية
للناطقين بغيرها، و الرياضيات، و اللغة الإنجليزية، و العلوم، و الدراسات الاجتماعية. بالإضافة إلى ذلك،
يتم تقديم دروس في التربية البدنية و التوجيه التعليمي .
ماذا تتعلم في برنامج الدمج؟
في برنامج الدمج، تعمل وفق مناهج دراسية منظمة على شكل وحدات (Modules) وهذا يعني أن التعليم
مقسم إلى وحدات على أربعة مستويات. تبدأ من المستوى الذي يناسبك، ثم تتقدم خطوة بخطوة. تساعدك
هذه الوحدات على التعلم الجيد و الفهم العميق، مما يؤهلك بشكل أفضل لمواصلة التعليم أو دخول سوق
العمل .
ستعمل كثيرًا على اللغة في جميع المواد، و يُعد تعلم اللغة النرويجية جزءًا أساسيًا من التعليم. ستتعلم
كلمات و مفاهيم جديدة، و تتمرن على كتابة الجمل و النصوص المرتبطة بموضوعات المواد. كما يُعد
التدريب الشفهي جزءًا مهمًا من التعليم، حيث ستتدرب كثيرًا على التحدث باللغة النرويجية خلال
الحصص. الهدف هو أن تتمكن من إكمال و اجتياز التعليم الثانوي، لتتمكن من مواصلة الدراسة أو
الالتحاق بالعمل .
قواعد الحضور و الغياب
توجد قواعد خاصة بالحضور و الغياب. يجب عليك المشاركة بنشاط في التعليم و العمل داخل الحصص.
ينبغي عليك الحضور إلى المدرسة يوميًا ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك مع المعلم. و إذا تغيبت، يجب
عليك إبلاغ معلمك بسبب الغياب .
يُعتبر مكانك في برنامج الدمج مقبولًا عندما تحضر إلى المدرسة خلال الأسبوع الأول بعد بدء الدراسة.
إذا لم تحضر و لم تُبلغ عن غيابك، فستفقد مكانك .
ستقوم المدرسة بتسجيل الغياب بالساعات و الأيام. قد يؤدي الغياب المفرط إلى عدم حصولك على تقييم
في وحدات المنهج الدراسي. و ستقوم المدرسة بإخطارك إذا كنت معرضًا لذلك .