Elever med et annet morsmål enn norsk eller samisk, har rett til ekstra språkopplæring. Skolen skal kartlegge elevens norskkunnskaper før det vedtas at en elev har rett til denne opplæringen.
Språkopplæringen pågår helt til skolen vurderer at eleven har tilstrekkelig ferdighet i norsk til å følge den vanlige opplæringen.
Hvis elever har språklige utfordringer, kan de ha rett til å bruke mer enn tre år på opplæringen. Dette vurderes av skolen underveis i utdanningsløpet.
Les mer om særskilt språkopplæring for minoritetsspråklige hos Utdanningsdirektoratet.
Kombinasjonsprogrammet er for deg som har bodd kort tid i Norge og som trenger mer norsk- og opplæring i fag før du begynner på videregående opplæring. Opplæringen gis i forkant av det ordinære opplæringstilbudet.
Undervisningen er for deg som har norsk som andrespråk, og du lærer fag og norsk samtidig. Målet er at du skal bli klar for videregående opplæring og i stand til å fullføre og bestå yrkes- eller studiekompetanse på videregående nivå, slik at du blir kvalifisert for arbeid eller videre studier.
Hvem kan søke om plass på kombinasjonsprogram
De fleste deltakerne i kombinasjonsprogrammet er 16–19 år. Du kan også søke hvis du er eldre, og det er mulig å få plass helt opp til 24 år.
Du kan søke, om du fyller ett av disse kriteriene:
- Du har gått på ungdomsskole i Norge og har fått vitnemål fra 10. trinn, men har bodd her i kort tid og mangler skolegang. Du trenger derfor mer fag- og språkopplæring for å bli i stand til å fullføre videregående opplæring.
- Du har vitnemål fra grunnskole i utlandet, men du må lære mer grunnleggende norsk i kombinasjon med fag før du begynner i videregående opplæring.
- Du har ikke godkjent grunnskole fra utlandet og må gjennomføre grunnskole for å kvalifisere deg til videregående skole. Hvis det gjelder deg, er det noen krav for at du skal ha rett til dette tilbudet: skolen og kommunen må samarbeide om tilbudet, og du må bo i kommunen.
Slik søker du
Søknadsfrist er 1. mars.
Informasjon om ledige plasser
Kontakt oss på inntak@afk.no for å få informasjon om ledige plasser inneværende skoleår. Har du andre spørsmål om kombinasjonsprogrammet, kan du også ringe oss på telefon 22 05 50 00.
Hva lærer du i kombinasjonsprogrammet?
Dette er fulltidsopplæring på 30 timer i uken, som varer i 1 til 3 år.
Programmet inneholder fagene:
- norsk for språklige minoriteter
- matematikk
- engelsk
- naturfag
- samfunnsfag.
I tillegg gis det opplæring i kroppsøving og utdanningsvalg.
Opplæringen i hvert fag er delt inn i fire nivåer. Du starter på det nivået som passer for deg, og jobber videre steg for steg. Nivåene hjelper deg å lære godt og forstå i dybden, slik at du blir bedre forberedt til videre opplæring. Du jobber med språket i alle fagene på skolen og norskopplæring er en stor del av undervisningen.
- Du lærer nye ord og begreper, og jobber med å skrive setninger og tekster som hører til temaet i fagene.
- Muntlig arbeid er også en viktig del av undervisningen, og du øver mye på å snakke norsk i timene.
Når du har fullført kombinasjonsprogrammet får du dokumentasjon på at opplæringen er gjennomført. Det er også mulig å ta fag fra videregående opplæring underveis i kombinasjonsprogrammet (forsering), så langt skolen kan tilrettelegge for dette.
Elever i kombinasjonsprogrammet har like rettigheter til PC, skoleskyss og elevtjenester som elever som går på videregående opplæring på samme skole. Elevene i kombinasjonsprogram skal også inkluderes i skolemiljøet.
Regler for oppmøte og fravær
- Det finnes regler for oppmøte og fravær på kombinasjonsprogrammet. Du skal delta aktivt i undervisningen og arbeidet i timene.
- Du må møte på skolen hver dag hvis ikke noe annet er avtalt med læreren. Hvis du er borte, må du gi beskjed til læreren din om fraværet.
Plassen din på kombinasjonsprogrammet regnes som akseptert når du møter på skolen den første uken etter skolestart. Hvis du ikke møter, og ikke gir beskjed om fravær, mister du plassen.
- Skolen vil registrere fravær i timer og dager. For mye fravær kan gjøre at du ikke får vurdering i modulene i læreplanen. Skolen vil varsle deg dersom du er i fare for dette.
Skoler med kombinasjonsprogram
Akershus fylkeskommune tilbyr kombinasjonsprogram i samarbeid med kommunen på disse skolene:
Det er kommunen som tar imot søknadene om plass på kombinasjonsprogrammet på disse skolene, for elever uten rett til videregående opplæring etter opplæringsloven § 5-1. Spørsmål om inntaket for denne gruppen må derfor sendes til kommunen.
Fylkeskommunen drifter kombinasjonsprogrammet alene på disse skolene:
Har du spørsmål om inntaket til kombinasjonsprogrammet på disse skolene? Kontakt oss på inntak@afk.no eller telefon 22 05 50 00.
Informasjon om kombinasjonsprogrammet på andre språk
Studiespesialisering for minoritetsspråklige er et tilbud for elever med
- mangelfull norsk grunnskoleopplæring på grunn av få års opphold i Norge
- en språk- og kulturbakgrunn som er fjern fra den norske
- realistisk forutsetning for å oppnå studiekompetanse på tre år med tilretteleggingen
Skolene som tilbyr studiespesialisering for minoritetsspråklige, er